Polityka Prywatności

Jakie dane przetwarzamy?

W zależności od sposobu korzystania ze strony możemy przetwarzać w szczególności:

• imię i nazwisko,

• adres e-mail,

• numer telefonu,

• treść wiadomości przesłanej za pomocą formularza kontaktowego,

• informacje dotyczące mieszkania, lokalu, garażu lub miejsca postojowego, którym zainteresowany jest użytkownik,

• adres IP,

• dane dotyczące urządzenia, przeglądarki oraz sposobu korzystania ze strony,

• dane zbierane za pomocą plików cookies i podobnych technologii.

Podanie danych za pomocą formularza kontaktowego jest dobrowolne, ale może być konieczne do udzielenia odpowiedzi lub przedstawienia oferty.

​Cele i podstawy przetwarzania danych

Dane osobowe mogą być przetwarzane w następujących celach:

​

a) Obsługa zapytań i formularza kontaktowego

Jeżeli użytkownik kontaktuje się z nami w sprawie oferty lub przesyła wiadomość za pomocą formularza, dane przetwarzamy w celu udzielenia odpowiedzi i prowadzenia dalszej korespondencji.

​

Podstawą przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO – podjęcie działań na żądanie osoby przed zawarciem umowy – albo art. 6 ust. 1 lit. f RODO, tj. prawnie uzasadniony interes Administratora polegający na prowadzeniu komunikacji z osobami kontaktującymi się z Administratorem.

​

b) Przedstawienie oferty i sprzedaż nieruchomości

Jeżeli kontakt dotyczy konkretnego mieszkania, lokalu, garażu lub miejsca postojowego, dane mogą być przetwarzane w celu przedstawienia oferty, udzielenia informacji o nieruchomości oraz podjęcia działań zmierzających do zawarcia umowy.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.

​

c) Ustalenie, dochodzenie lub obrona przed roszczeniami

Dane związane z kontaktem lub zawartą umową możemy przechowywać, jeżeli jest to niezbędne do ustalenia, dochodzenia albo obrony przed roszczeniami.

Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes Administratora.

​

d) Zapewnienie prawidłowego działania i bezpieczeństwa strony

Niektóre dane techniczne mogą być przetwarzane w celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania strony, wykrywania błędów, zapobiegania nadużyciom oraz zapewnienia bezpieczeństwa systemów informatycznych.

Podstawą jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

​

e) Analityka i marketing

Jeżeli na stronie wykorzystywane są opcjonalne narzędzia analityczne lub marketingowe wymagające zgody, związane z nimi informacje są zapisywane lub odczytywane dopiero po wyrażeniu odpowiedniej zgody przez użytkownika.

Użytkownik może w dowolnym momencie zmienić lub wycofać udzieloną zgodę.

​Formularz kontaktowy

Dane przekazane za pośrednictwem formularza kontaktowego wykorzystywane są przede wszystkim do obsługi przesłanego zapytania.

Prosimy o nieprzekazywanie za pomocą formularza danych, które nie są potrzebne do udzielenia odpowiedzi.

Przesłanie formularza nie oznacza automatycznie wyrażenia zgody na otrzymywanie informacji handlowych lub marketingowych.

​Odbiorcy danych

Dane przetwarzamy przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane.

Dane związane z zapytaniem ofertowym będą przechowywane przez czas prowadzenia korespondencji oraz przez okres niezbędny do zabezpieczenia ewentualnych roszczeń.

Dane związane z zawarciem i wykonaniem umowy będą przechowywane przez okres jej realizacji, a następnie przez okres wynikający z obowiązujących przepisów prawa, w szczególności przepisów podatkowych, rachunkowych oraz dotyczących przedawnienia roszczeń.

​

Dane przetwarzane na podstawie zgody będą przetwarzane do momentu jej wycofania, chyba że wcześniejsze usunięcie danych wynika z innych okoliczności.

​Odbiorcy danych

Dane przetwarzamy przez okres niezbędny do realizacji celu, dla którego zostały zebrane.

Dane związane z zapytaniem ofertowym będą przechowywane przez czas prowadzenia korespondencji oraz przez okres niezbędny do zabezpieczenia ewentualnych roszczeń.

Dane związane z zawarciem i wykonaniem umowy będą przechowywane przez okres jej realizacji, a następnie przez okres wynikający z obowiązujących przepisów prawa, w szczególności przepisów podatkowych, rachunkowych oraz dotyczących przedawnienia roszczeń.

​

Dane przetwarzane na podstawie zgody będą przetwarzane do momentu jej wycofania, chyba że wcześniejsze usunięcie danych wynika z innych okoliczności.

Prawa użytkownika

Osobie, której dane dotyczą, przysługuje – na zasadach określonych w RODO – prawo do:

• dostępu do swoich danych,

• sprostowania danych,

• usunięcia danych,

• ograniczenia ich przetwarzania,

• przenoszenia danych,

• wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora,

• wycofania zgody w dowolnym momencie, jeżeli przetwarzanie odbywa się na jej podstawie.

Wycofanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.

W celu realizacji swoich praw można skontaktować się z Administratorem za pomocą danych wskazanych w pkt 1.

Prawo wniesienia skargi

​Osoba, która uważa, że jej dane są przetwarzane niezgodnie z przepisami, ma prawo wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.

Pliki cookies

trona wykorzystuje pliki cookies oraz podobne technologie.

Cookies są niewielkimi plikami zapisywanymi na urządzeniu użytkownika podczas korzystania ze strony internetowej.

W zależności od konfiguracji strony mogą być wykorzystywane:

​

Cookies niezbędne – umożliwiają prawidłowe i bezpieczne funkcjonowanie strony. Ich stosowanie nie wymaga zgody użytkownika.

​

Cookies funkcjonalne – umożliwiają zapamiętywanie wybranych ustawień i korzystanie z dodatkowych funkcji strony.

​

Cookies analityczne – pozwalają uzyskać informacje dotyczące sposobu korzystania ze strony i pomagają ją ulepszać.

​

Cookies marketingowe – mogą służyć do mierzenia skuteczności reklam oraz dopasowywania komunikacji marketingowej.

​

Cookies inne niż niezbędne są wykorzystywane wyłącznie po uzyskaniu zgody użytkownika, jeżeli zgodnie z obowiązującymi przepisami taka zgoda jest wymagana.

​Zarządzanie cookies

Podczas pierwszej wizyty na stronie użytkownik może dokonać wyboru dotyczącego stosowania opcjonalnych cookies za pomocą dostępnego mechanizmu zarządzania zgodami.

Użytkownik powinien mieć możliwość:

• zaakceptowania wszystkich opcjonalnych cookies,

• odrzucenia opcjonalnych cookies,

• dokonania wyboru poszczególnych kategorii,

• późniejszej zmiany swojej decyzji.

Cookies niezbędne do działania strony mogą być stosowane niezależnie od decyzji dotyczącej pozostałych kategorii.

​Narzędzia zewnętrzne

Strona może wykorzystywać usługi zewnętrznych dostawców, np. mapy, materiały multimedialne, narzędzia analityczne lub rozwiązania umożliwiające integrację z serwisami społecznościowymi.

Jeżeli korzystanie z danego narzędzia powoduje zapis lub odczyt informacji na urządzeniu użytkownika i wymaga uzyskania zgody, narzędzie zostanie uruchomione dopiero po jej udzieleniu.

Szczegółowa lista wykorzystywanych narzędzi i dostawców powinna odpowiadać faktycznej konfiguracji strony.

​Przekazywanie danych poza EOG

Jeżeli Administrator korzysta z usług dostawców, którzy przetwarzają dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym, dane mogą być przekazywane do państw trzecich wyłącznie z zastosowaniem mechanizmów przewidzianych przez RODO, w szczególności na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony albo standardowych klauzul umownych.

Informacja ta powinna zostać dostosowana do narzędzi faktycznie używanych na stronie.

Zautomatyzowane podejmowanie decyzji

Dane osób korzystających ze strony nie są wykorzystywane przez Administratora do podejmowania decyzji wywołujących wobec nich skutki prawne lub w podobny sposób istotnie na nie wpływających, opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu.

Bezpieczeństwo danych

Administrator stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne mające na celu ochronę danych osobowych przed ich utratą, nieuprawnionym dostępem, zmianą, ujawnieniem lub zniszczeniem.

Zmiany Polityki Prywatności

Polityka Prywatności może być aktualizowana w szczególności w przypadku zmian funkcjonalności strony, wykorzystywanych narzędzi, sposobów przetwarzania danych lub obowiązujących przepisów prawa.

Aktualna wersja Polityki Prywatności jest zawsze dostępna na stronie internetowej.

Data ostatniej aktualizacji:

11 sierpnia 2026 r.